Skip to content

Yltäkylläisyyden Jumala

Nykyisen rasvaa kammoksuvan ja painoa vartioivan aikamme keskellä jotkut Raamatun yltäkylläisyyskuvauksista tuntuvat melko vierailta.

Eräs tällainen kuvaus löytyy Psalmista 63:

”Minun sieluni ravitaan niinkuin lihavuudella ja rasvalla, ja minun suuni ylistää sinua riemuitsevilla huulilla” (Ps. 63: 6, KR -38)

Vuoden -92 käännöksessä kohta onkin käännetty dynaamisesti – ja ajallemme paremmin avautuvasti:

”Sinä ravitset minut kuin parhaissa pidoissa, ja minä ylistän sinua riemuitsevin huulin.”

Jumala on yltäkylläisyyden Jumala! Antaessaan Hän ei kitsastele. Hän on hyvä Jumala, Jumala, joka antaa alttiisti, soimaamatta.

as-light-attracts-moths-light-of-lord-attract-people-who-seek-light-to-their-darkness-despair-needs-niin-kuin-valo-vetaa-puoleensa-yoperhosia-herran-valo-vetaa-puoleensa-ihmisia-jotka-etsivat-va

 

Vastaa

%d bloggaajaa tykkää tästä: