Digging Deeper – Pintaa syvemmälle

Church of Dreams – Unelmaseurakunta

This story sounds like mine. – Seuraava kertomus muistuttaa omaani:

I grew up in a Pentecostal/Charismatic Spirit-filled Church with people being slain in the Spirit, praying in tongues and prophesying happening regularly in meetings. – Kasvoin helluntalais-karismaattisessa Hengen täyttämässä seurakunnassa, jossa ihmiset kaatuivat maahan Hengen voimasta, puhuivat kielillä ja profetoimista kuultiin säännöllisesti tilaisuuksissa. Simon Crowe Growing in the Spirit

I hear voices rising with enthusiasm. – Kuulen innostuneita äänenpainoja:

Wow! This kind I want to see in my church! Its so dry… – Wau! Tätä haluan nähdä omassa seurakunnassani. Se on niin kuiva…

A Very Important Question – Hyvin tärkeä kysymys

But, actually, why did Jesus send Holy Spirit? – Mutta, tosiasiassa, miksi Jeesus lähetti Pyhän Hengen?

Looking through the book of Acts I understood the purpose of the Holy Spirit is to empower us to be witnesses. – Käydessäni läpi Apostolien tekoja ymmärsin, että Pyhän Hengen tehtävä oli antaa voima kertoa Jeesuksesta.

Yes, that is the point! – Juuri näin. Tämä on homman juju!

Holy Spirit isn´t only for us, but for reaching the world around us. – Pyhä Henki ei ole pelkästään meitä itseämme varten, vaan jotta tavoittaisimme ympäristömme.

If the move of Holy Spirit doesn´t go outside of Churches it doesn´t fulfill all of it´s purpose

Mikäli Pyhän Hengen liikehdintä ei mene seurakuntien ulkopuolelle, se ei täytä täysimittaisesti tarkoitustaan

Some times, in the cases which we call ”revivals” Holy Spirit seems to move among believers. In Acts revival was turning city up-side- down with Spirit-filled preaching, signs and wonders. – Joskus siinä mitä kutsumme ”herätykseksi” Pyhä Henki näyttää liikkuvan uskovien keskellä; Apostolien teoissa herätys käänsi kaupungin päälaelleen Hengen täyteisen saarnaamisen, ihmeiden ja merkkien myötä.

Power not an Oddie – Voima, ei kummajainen

Simon Crowe notes aptly. – Simon Crowe toteaa mielestäni osuvasti:

The Holy Spirit is to empower us to be witnesses and not to have strange meetings. – Pyhän Henki on sen vuoksi, että saisimme voiman kertoa Jeesuksesta, ei siksi, että tilaisuuksistamme tulisi outoja.

Reaching the lost, not freaking them out

Saavuttaaksemme kadonneet, ei pelottaaksemme heitä pois

I want to see the lost get saved; I want to see that need that the Holy Spirit can minister to. – Haluan nähdä, että ne, jotka eivät tunne Jeesusta, tulevat Hänet tuntemaan ja pelastuvat. Haluan myös nähdä ne tarpeet, joissa Pyhä Henki voi palvella meitä.–The purpose of the Holy Spirit is to reach the lost not freak them out! – Pyhän Hengen tehtävä on löytää kadonneet ei pelotella heitä pois!

So… let´s be bold – and wise. – Jotenka, ollaan rohkeita – ja viisaita.

Step out and speak to people where ever you go and the Holy Spirit will empower you to be a witness. That’s why the Holy Spirit is given to us.

Astu ulos, puhu ihmisille missä ikinä liikut ja Pyhä Henki antaa sinulle voiman kertoa Jeesuksesta.

 

 

 

Vastaa

Täytä tietosi alle tai klikkaa kuvaketta kirjautuaksesi sisään:

WordPress.com-logo

Olet kommentoimassa WordPress.com -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Twitter-kuva

Olet kommentoimassa Twitter -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Facebook-kuva

Olet kommentoimassa Facebook -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Google+ photo

Olet kommentoimassa Google+ -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Muodostetaan yhteyttä palveluun %s