Skip to content

Time to rise – Nousun aika

We know this time. – Tiedämme ajan, jossa elämme.

Bad news. Fear. Desperatio. – Huonoja uutisia. Pelkoa. Epätoivoa.

9becc6b425dd2cc98d6906c67f16ea6f

Even in the mid of Christians, we to whom Lord Jesus left promises of eternal hope and future, prostration takes place. – Jopa meidän kristittyjen keskuudessa, meidän joille Jeesus jätti ikuisen toivon ja tulevaisuuden lupaukset, lamaannus saa sijaa.

What if we would turn this scene totally up-side-down? -Entä jos kääntäisimme kuvion aivan päälaelleen?

8b7ac34b8a6bdd10ad9aaf53aa466867

“Arise [from spiritual depression to a new life], shine [be radiant with the glory and brilliance of the Lord]; for your light has come,
And the glory and brilliance of the Lord has risen upon you.

Nouse [hengellisestä masennuksesta uuteen elämään], loista [loista Herran kunniaa ja kirkkautta], sillä sinun valosi on tullut, ja Herran kirkkaus ja kunnia on koittanut ylitsesi.

“For in fact, darkness will cover the earth
And deep darkness will cover the peoples;
But the Lord will rise upon you [Jerusalem]
And His glory and brilliance will be seen on you.

Sillä totta on, että pimeys peittää maan ja syvä pimeys ihmiset, mutta sinun ylitsesi [Jerusalem] nousee Herra ja Hänen kirkkautensa ja kunniansa nähdään sinussa.

“Nations will come to your light,
And kings to the brightness of your rising.”

Kansat tulevat valoosi ja kuninkaan noususi kirkkautteen.

(Isaiah 60:1-3, AMPL)

Vastaa

%d bloggaajaa tykkää tästä: