So often in the church today we are taught to cover up our brokenness. Our struggles. Our pain. Being a follower of Jesus does not mean you won’t have brokenness. But somehow in the church we’ve made it possible to continue to hide our struggles and our brokenness — Niin usein tämän päivän seurakunnassa opetetaan peittämään rikkinäisyys. Taistelumme. Kipumme. Jeesuksen seuraaminen ei merkitse, etteikö meissä olisi rikkinäisyyttä. Mutta jollakin ihmeen tavalla seurakunanssa olemme mahdollistaneet sen, että jatkuvasti peitämme taistelujemme ja rikkinäisyytemme. —

Pete Wilson,

http://www.withoutwax.tv/2016/02/11/but-god-2/

This is an other fringe… Tämä on toinen äärilaita…

An another (our Finnish own obsession) is: Follower of Jesus is broken… Because Lord chastens every child, whom he loves… (by the way, this verse speaks about making one  the discipline!) – Ja toinen (meidän suomalainen pakkomielteemme) on: Jeesuksen seuraaja on rikki… Koska Herra kurittaa jokaista lastaan, jota hän rakastaa (muuten, kyseisessä Raamatun kohdassa puhutaan opetuslapseksi tekemisestä tai tilanteesta, jossa isäntä kaavailee pojastaan isäntää tilalleen – tai nykykielellä: yritysjohtaja pojastaan johtajaa)

But that an other… You have to smile every day… You haven´t any problem… – Mutta tämä toinen äärilaita… Sinun on hymyiltävä päivästä toiseen… Eikä sinulla saa olla mitään ongelmia…

Now, some one (this Pete Wilson) says… – Nyt tämä (Pete Wilson) sanoo…

It’s ok to not be ok. Believe God can redeem it all. – On ok olla olematta ok. Usko, Jumala voi vapauttaa sinut siitä kaikesta.

There is it! You may be broken, BUT GOD! – Siinä se on!  Voit olla rikki, MUTTA JUMALA!

Pete Wilson picks some verses from Bible to support his thoughts. – Pete Wilson poimii muutamia Raamatun jakeita ajatustensa tueksi.

You meant evil against me, but God meant it for good. – Te kyllä tarkoititte minulle pahaa, mutta Jumala käänsi sen hyväksi. Gen 50: 20, 1 Moos 50: 20

My health may fail, and my spirit may grow weak, but God remains the strength of my heart; he is mine forever. – Vaikka ruumiini ja sieluni nääntyy, Jumala on kallioni, minun osani iankaikkisesti.  Psalm 73:26

Humanly speaking, it is impossible. But with God everything is possible. – Ihmiselle se on mahdotonta, mutta Jumalalle mahdollista. Matt 19:26 “

— they took him down from the cross and placed him in a tomb. But God raised him from the dead! – He ottivat hänet ristiltä ja panivat hautaa. Mutta Jumala herätti hänet kuolleista. Acts/Apt 13:29-30

In your life and mine, Lord says the final word, and that is His victory. – Sinun elämässäsi ja minun, Herra sanoo viimeisen sanan, ja tuo sana on Hänen voittonsa.

If it is possible to you to listen in English, please visit on the site

http://www.withoutwax.tv/2016/02/11/but-god-2/

Ja suomalaisille lukijoilleni Maria Junkarin runo kirjasta Avara Hellyys

Tuska, jota ei väistetä, antaa uudenlaista rohkeutta ja iloa keskelle elämän arvaamattomuutta ja haurautta.

Hoidettu haava, läpikäyty suru ei vammauta, vaan siitä virtaa parantavaa voimaa muillekin ihmisille.

Oman kärsimyksen läpikäyminen herkistää muiden kärsimyksille.

vaikuttavaa-uskoa_talvi

Vastaa

Täytä tietosi alle tai klikkaa kuvaketta kirjautuaksesi sisään:

WordPress.com-logo

Olet kommentoimassa WordPress.com -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Twitter-kuva

Olet kommentoimassa Twitter -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Facebook-kuva

Olet kommentoimassa Facebook -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Google+ photo

Olet kommentoimassa Google+ -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Muodostetaan yhteyttä palveluun %s