Too busy for Fruits?- Liian kiireinen hedelmien perään?

Too busy for Fruits?- Liian kiireinen hedelmien perään?

Sometimes stories in itselves tell everything needed. – Joskus tarinat itsessään kertovat kaiken tarpeellisen.

I think, there is one of those stories. – Ajattelen, että tässä on yksi niistä tarinoista.

There once was a tree that produced an abundant supply of fruit. – Olipa kerran puu, joka tuotti ylenmäärin hedelmää.

Everyone marveled at its ability to produce a record harvest each year. – Kaikki ihmettelivät sen kykyä tuottaa ennätysmäinen sato vuodesta toiseen.

The owner who sold his fruit at the local market had become one of the wealthiest men in town– – Puun mistaja myi puun hedelmiä paikallisella torilal ja hänestä tuli kaupungin rikkain mies. —

However, as the years passed the owner spent so much of his time counting and selling his fruit that he forgot to nourish the root. – Kuitenkin vuosien kuluessa puun omistaja vietti niin paljon ajastaan laskien ja myyden hedelmiä, että hän unohti puun lannoittamisen.

He became so prideful and focused on results that he neglected to see the signs that the tree was dying. – Hänestä tuli niin itseriittoinen ja hän keskittyi niin paljon tuloksiin, että hän kieltäytyi näkemästä puussa kuoleman merkkejä.

Then one day when the owner went to pick fruit from his tree he was shocked to discover that the tree was barren. – Eräänä päivänä, kun puun omistaja, meni poimiaan hedelmiä, hän kauhistui tajutessaan puun kuolleen.

”How could this be,” he asked? – ”Miten tämä voi tapahtua?” Hän kysyi.

But when he inspected the root he found his answer. – Katsoessaan juurta hän löysi vastauksen.

The root had dried up. – Juuri oli kuivettunut.

He was so focused on the fruit that he neglected the root. – Hän oli niin keskittynyt hedelmään, että hän oli laiminlyönyt juuren.

Always remember the amount of fruit we produce is just an outcome and measurement of how well we are nurturing our root. – Muista aina, että tuottamamme hedelmän määrä on tulosta ja verrannollinen siihen, miten hyvin lannoitamme juurta.

told by John Gordon

Vastaa