Supernatural in daily Life – Yliluonnollinen tavallisessa

Supernatural in daily Life – Yliluonnollinen tavallisessa

DSC_2872.jpgIn the stories on the pages of my Bible, we have met fantastic scenes.  – Tarinoissa Raamatun lehdiltä olemme kohdanneet mahtavia näkymiä.

And perhaps we have thought:

Oh, I would like to live that, there! – Voi, haluaisin elää tuon, tuolla.

Have we ever got to think, that those stories happened in natural, daily life. – Olemmeko koskaan tulleet ajatelleeksi, että nuo tarinat tapahtuivat luonnollisessa, tavallisessa arkipäivän elämässä.

On dusty roads of Kapernaum or Nasareth. On the shore of Gennesareth (when fish smelled and hands of fisher men were full of scales…). – Pölyisillä Kapernaumin tai Nasaretin teillä. Gennesaretin rannalla (kalan hajussa ja kun kalastajien kädet olivat täynnä suomuja)

Supernatural in natural, daily life. – Yliluonnollinen tavallisessa, arkisessa elämässä.

By walking, by doing daily duties. – Kävellessä, töitä tehdessä.

Uskon salaisuus on siinä, että tilanteen keskellä on elävä Jumala/Jeesus Kristus.

The secret of faith is, that there is living God/Jesus in the mid of situation.

My challenge in this year is, that we start to read the Bible in this context and ask, what Jesus want to do in OUR DAILY life.

PYHÄN KOSKETUS

Kerto:
Riisu kengät, maa, jolla seisot on Herran,
pyhää ja puhdasta maata.
Katso ja kuuntele hiljaa,
vaikka paljon et ymmärtää saata.
Paina pääsi, maa, jolla seisot on Herran.
Hän itse puhuu ja kuulee,
koskettaa meitä kuin viljaa,
sillä Jumalan pelloilla tuulee.

Joskus ajaton kohtaa ajan, silloin Jumalan aavistaa.
Joskus rajaton rikkoo rajan, silloin pyhä koskettaa.

Kerto

Joskus palavan pensaan lailla Luoja kasvonsa paljastaa.
Joskus puhuu Hän sanoja vailla, silloin pyhä koskettaa.

Kerto

Joskus kaatuvat vanhat kaavat, Tuomas Mestarin nähdä saa.
Tarttuu käteen ja tuntee haavat, silloin pyhä koskettaa.

Kerto

 

Vastaa