Say YES to Positive Prayers – Sano Kyllä myönteisille rukouksille

Sometimes, it seems as we are confused in our prayers. – Joskus minusta tuntuu, että rukouksemme ovat sekavia.

On the other hand we are asking Lord to fulfill all of our needs – and on the other hand we are complaining about our lack. – Toisaalta pyydämme Herraa täyttämään kaikki meidän tarpeemme – ja toisaalta valitamme puutetta.

I have thought, if this has results to ”answers” to our prayers. – Olen ajatellut sitäkin, onko tällä jotain seurauksia rukouksiimme tulleisiin ”vastauksiin”.

But let him ask in faith, with no doubting, for he who doubts is like a wave of the sea driven and tossed by the wind. For let not that man suppose that he will receive anything from the Lord;  he is a double-minded man, unstable in all his ways. (James 1: 5-7, NKJV)

Mutta pyytäköön uskossa, lainkaan epäilemättä. Joka epäilee, on kuin meren aalto, jota tuuli ajaa sinne tänne. Älköön sellainen luulko saavansa Herralta mitään, kahtaalle horjuva ihminen, epävakaa kaikessa mitä tekee. (Jaak 1: 5-7)

Lord, teach us to pray, asked the disciplined of Jesus. – Herra, opeta meitä rukoilemaan, pyysivät Jeesuksen opetuslapset.

Have you ever thought how positive actually The Lord´s Prayer is? – Oletko koskaan ajatellut, miten myönteinen Isä meidän -rukous on?

The Lord´s Prayer magnifies Our Father in Heaven – Isä meidän koroittaa Isäämme Taivaassa

Our Father in heaven, Hallowed be Your name.

Your kingdom come. Your will be done On earth as it is in heaven.

Isä meidän, joka olet taivaissa! Pyhitetty olkoon sinun nimesi.

Tulkoon sinun valtakuntasi. Tapahtukoon sinun tahtosi, myös maan päällä niin kuin taivaassa.

 

Then we may find some crusial points of prayer: Daily bread, forgiving our debts/sins and saving from temptations/delivery from the evil one. – Sitten löydämme muutamia tärkeitä rukouksia: Päivittäisen leivän, velkojen/synnin anteeksiannon sekä varjeltumisen kiusauksilta/vapautuksen pahasta.

And once more giving glory and power to Lord. – Ja vielä kerran kunnian ja voiman antamisen Herralle.

For Yours is the kingdom and the power and the glory forever.

Sillä Sinun on valtakunta, voima ja kunnia iankaikkisesti.

There isn´t any negativity or complaining attached to these prayers. – Näissä rukouksissa ei ole minkäänmoista kielteisyyttä tai valittamista.

Be anxious for nothing, but in everything by prayer and supplication, with thanksgiving, let your requests be made known to God; and the peace of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and minds through Christ Jesus. (Phil 4: 6-7, NKJV)

Älkää olko mistään huolissanne, vaan saattakaa aina se, mitä tarvitsette, rukoillen, anoen ja kiittäen Jumalan tietoon. Silloin Jumalan rauha, joka ylittää kaiken ymmärryksen, varjelee teidän sydämenne ja ajatuksenne, niin että pysytte Kristuksessa Jeesuksessa. (Fil. 4: 6-7)

Vastaa

Täytä tietosi alle tai klikkaa kuvaketta kirjautuaksesi sisään:

WordPress.com-logo

Olet kommentoimassa WordPress.com -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Twitter-kuva

Olet kommentoimassa Twitter -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Facebook-kuva

Olet kommentoimassa Facebook -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Google+ photo

Olet kommentoimassa Google+ -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Muodostetaan yhteyttä palveluun %s