This spring/summer has been very special to me. – Tämä kevät/kesä on ollut minulle hyvin erityinen.

I have had many crucial decisions at hand. – Minulla on ollut monia ratkaisevia päätöksiä tehtävänä.

untitled (835 of 43)

Some times I have felt myself a bit irresolute – Ajoittain olen kokenut itseni neuvottomaksi.

Which is the right path? – Mikä on oikea polku?

In the mid of my questions I have lived out these words proclaimed by Isaiah. – Kysymyksieni keskellä olen elänyt todeksi nämä Jesajan sanat.

untitled (851 of 202)

People of Zion, who live in Jerusalem, you will weep no more. How gracious he will be when you cry for help! As soon as he hears, he will answer you. Although the Lord gives you the bread of adversity and the water of affliction, your teachers will be hidden no more; with your own eyes you will see them. Whether you turn to the right or to the left, your ears will hear a voice behind you, saying, “This is the way; walk in it.” Then you will desecrate your idolsoverlaid with silver and your images covered with gold; you will throw them away — He will also send you rain for the seed you sow in the ground, and the food that comes from the land will be richand plentiful.

Siionin kansa, sinä joka asut Jerusalemissa,
sinun itkusi aika on ohi!
Kun huudat häneltä apua, hän armahtaa,
hän kuulee ja vastaa sinulle. Vaikka Herra suo sinulle vain kapean leivän
ja niukasti vettä,
hän, sinun opastajasi, ei enää kätkeydy.
Omin silmin sinä saat nähdä hänet. Aina kun olet eksymässä tieltä,
milloin oikeaan, milloin vasempaan,
sinä omin korvin kuulet takaasi ohjeen:
— Tässä on tie, kulkekaa sitä.  Niin sinä julistat saastaisiksi hopeoidut jumalankuvasi ja heität menemään kullalla silatut jumalasi —

Kun kylvät maan,
hän antaa sateen kostuttaa siemenet
niin että maan kasvu, vilja,
on sankkaa ja satoisaa.

I have felt how this spring/summer has been time of Lord to speak and lead, His time to shake and renew and to give promises according to His will in my (my familys life). – Olen kokenut, miten tämä kevät/kesä on ollut Jumalan aika puhua ja johdattaa, Hänen aikansa ravistella ja uudistaa, ja Hänen aikansa antaa Hänen tahtonsa mukaisia lupauksia minun (ja perheeni) elämään.

untitled (872 of 43)

Yes, believe or not, we have living and speaking Lord, who wants to communicate His will to us, personally, so that we may understand. – Kyllä vain, uskopa tai älä, meillä on elävä Herra joka haluaa kertoa meille tahtonsa, henkilökohtaisesti, niin että sen ymmärrämme.

So, He has spoken that language that I may receive the point. – Niinpä, hän on puhunut sitä kieltä, että tajuan asian ytimen.

So He will do also to you. – Niin Hän tekee myös sinulle.

You may feel yourself spiritually deaf, as if every body else may hear from Lord. – Voit kokea, että olet hengellisesti kuuro, että kaikki muut kuulevat Herralta.

No, you aren´t. – Ei, et sinä ole.

He may open your spiritual ears to hear and your spiritual eyes to see. – Hän voi avata hengelliset korvasi kuulemaan ja hengelliset silmäsi näkemään.

I  untitled (935 of 275)

Vastaa

Täytä tietosi alle tai klikkaa kuvaketta kirjautuaksesi sisään:

WordPress.com-logo

Olet kommentoimassa WordPress.com -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Twitter-kuva

Olet kommentoimassa Twitter -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Facebook-kuva

Olet kommentoimassa Facebook -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Google+ photo

Olet kommentoimassa Google+ -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Muodostetaan yhteyttä palveluun %s