Skip to content

Come out – Kävele ulos

Some days ago I received a short message to one of my friend:

Leave the fear and come over to faith, you are not going to run out, you are going to run over.

Muutama päivä sitten sain ystävältäni lyhyen viesti:

Jätä pelko ja astu ulos uskossa, et vuoda tyhjiin, vaan olet ”ylivuotava”.

I have been very busy – perhaps even a bit overloaded. – Olen ollut hyvin kiireinen – ehkä jopa hieman taakoittunut.

So the words were most current as possible. – Niinpä sanat olivat sattuvammat mahdolliset.

But what does ”coming out in faith” mean? – Mutta mitä mahtaa ”uskossa ulos astuminen” merkitä?

  • …coming out from the past… ulos tulemista menneestä…
  • …stepping to something new… astumista johonkin uuteen…
  • …something which isn´t familiar to me… johonkin, mikä ei ole tuttua minulle…
  • …and most of all mowing: coming/stepping… ja kaikkein eniten liikettä: tulemista, astumista

Jordan opens up when we walk out in faith — just a few steps ahead of us – Jordan aukeaa, kun astumme ulos uskossa – vain muutaman askelen päässä edessämme. (Comp. Joshua 3 – Vrt. Joos. 3)

Vastaa

%d bloggaajaa tykkää tästä: