One description of Jesus – Yksi kuvaus Jeesuksesta

One description of Jesus – Yksi kuvaus Jeesuksesta

These words are read in Finnish Lutheran churches today. – Nämä sanat on luettu luterilaisissa kirkoissa tänään.

Words written by Isaiah offers us a fantastic description of the fact who/what kind of Jesus is. – Nämä Jesajan sanat antavat meille mahtavan kuvauksen siitä, kuka ja millainen Jeesus on:

Herran henki on minun ylläni,
sillä hän on voidellut minut.
Hän on lähettänyt minut
ilmoittamaan köyhille hyvän sanoman,
parantamaan ne, joiden mieli on murtunut,
julistamaan vangituille vapautusta
ja kahlituille kahleitten kirpoamista,
julistamaan Herran riemuvuotta,
päivää, jona Jumalamme antaa palkan.
Hän on lähettänyt minut
lohduttamaan kaikkia murheellisia,
antamaan Siionin sureville
kyynelten sijaan ilon öljyä,
hiuksille tuhkan sijaan juhlapäähineen,
murheisen hengen sijaan ylistyksen viitan.
Heitä kutsutaan Vanhurskauden tammiksi,
Herran tarhaksi, jonka hän itse on istuttanut
osoittaakseen kirkkautensa. (Jes. 61: 1-3)

The Spirit of the Sovereign Lord is on me,
    because the Lord has anointed me
    to proclaim good news to the poor.
He has sent me to bind up the brokenhearted,
    to proclaim freedom for the captives
    and release from darkness for the prisoners,[a]
to proclaim the year of the Lord’s favor
    and the day of vengeance of our God,
to comfort all who mourn,
and provide for those who grieve in Zion—
to bestow on them a crown of beauty
    instead of ashes,
the oil of joy
    instead of mourning,
and a garment of praise
    instead of a spirit of despair.
They will be called oaks of righteousness,
    a planting of the Lord
    for the display of his splendor. (Isa. 61: 1-3)

Today instead of clarifying this word I ask you to meditate the word and receive it to your needs at hand. – Sen sijaan, että yrittäisin selittää sanaa, pyydän sinua miettimään sitä ja ottamaan sen vastaan käsillä olevia tarpeitasi varten.

Vastaa