Home works from Heaven – Taivaallisia kotiläksyjä

Our holiday trip changed to traveling near by. – Lomamatkamme muuttui lähimatkailuksi.

So we found us sitting in a local Pentecostal Church. – Niin löysimme itsemme lähellä olevasta helluntaiseurakunnasta.

There were an evangelist of which I had heard much good. – Siellä oli evankelista, josta olin kuullut paljon hyvää.

I sat like nailed to a plank and holding back tears. – Istuin kuin naulattuna penkkiin pidätellen kyyneleitä.

This evangelist spoke about the items I have written to this blog in lastest days. He spoke about the questions I have asked even before. – Tämä evankelista puhui niistä asioista, joita olen kirjoittanut viime päivinä tähän blogiin. Hän puhui kysymyksistä, joita olen kysynyt aiemminkin.

https://sourcepublication.net/2015/01/03/walking-in-the-faith-part-7-walking-in-light-uskossa-vaeltaminen-osa-7-valossa-vaeltaminen/

https://sourcepublication.net/2011/08/25/missa-on-jumalan-pyhyys-missa-pyhyyden-tunto/

But just as he who called you is holy, so be holy in all you do;for it is written: “Be holy, because I am holy.– Now that you have purified yourselves by obeying the truth so that you have sincere love for each other, love one another deeply, from the heart. For you have been born again, not of perishable seed, but of imperishable, through the living and enduring word of God. (1. Pt. 1:15,16, 22,23)

Niin kuin hän, joka teidät on kutsunut, on pyhä, niin tulkaa tekin pyhiksi kaikessa mitä teette. Onhan kirjoitettu: ”Olkaa pyhät, sillä minä olen pyhä.”–  Kun te totuudelle kuuliaisina olette puhdistautuneet elääksenne vilpittömässä, veljellisessä rakkaudessa, niin rakastakaa toisianne uskollisesti ja kaikesta sydämestänne. Olettehan te syntyneet uudesti, ette katoavasta siemenestä, vaan katoamattomasta, Jumalan elävästä ja pysyvästä sanasta. (1. Pt. 1:15,16, 22,23)

The message of the evangelist was – Evankelistan sanoma oli:

Many problems in churches have their roots in the fact that there are so much flesh in churches. – Monien seurakuntien/kirkkojen ongelmien juuret ovat siinä tosiasiassa, että seurakunnissa/ kirkoissa on niin paljon lihallisuutta.

Flesh stops the church. – Lihallisuus pysäyttää kirkon.

In Charismatic context believers speaks about anointing/fulfilling with Spirit. – Karismaatikot puhuvat voitelusta/Hengen täyteydestä.

If we approach the issua from this angle, we may say that the anointing/Holy Spirit can´t work with whole potential in a person who is full of deeds of flesh. – Jos katsomme asiaa tästä näkökulmasta, voimme sanoa, että voitelu/Pyhä Henki, ei voi täydessä mitassa tehdä työtä henkilössä, joka on täynnä lihan tekosia.

And many times those deeds stop others, as well. They feel themselves offended, reserved, even angry or bitter. We may imagine what kind of athmosphere there is! Not good,…- Ja monesti nämä teot pysäyttävät yhtä lailla muut: he ovat loukkaantuneita, varautuneita, jopa vihaisia ja katkeria. Voimme kuvitella, millainen ilmapiiri on! Ei hyvä,…

If we cover hurts covering those using band-aid, we may prolong the catastrophy. – Jos peitämme loukkaantumisen laastarilla, todennäköisesti pitkitämme katastrofia.

Our love should be sincere,  unfeigned andundisguised. – Rakkautemme tulisi olla aitoa, teeskentelemätöntä ja mitään peittämätöntä.

Not hidden motives, ambitions. – Ei piilotettuja motiiveja tai mielihaluja.

Not playing being a believer or doing actions of God. – Ei uskovan tai Jumalan tekojen näyttelemistä.

Our starting point is here:

We have been born again, not of perishable seed, but of imperishable, through the living and enduring word of God.

Meidän lähtökohtamme on täällä:

(Olemme) syntyneet uudesti, emme katoavasta siemenestä, vaan katoamattomasta, Jumalan elävästä ja pysyvästä sanasta.

If I understand this right, we would bring forth our ”DNA”. – Jos oikein ymmärrän, meidän pitäisi tuoda esiin meidän ”perimäämme”.

Fruits of Holy Spirit comes forth when we let Holy Spirit and Word influence in us! – Hengen hedelmät tulevat esiin, kun sallimme Pyhän Hengen ja Sanan vaikuttaa meissä.

This is my home work. Is it also yours?- Tämä on kotiläksyni. Onko se myös sinun?

Letting Holy Spirit and Word to influence! – Sallia Pyhän Hengen ja Sanan vaikuttaa!

Vastaa

Täytä tietosi alle tai klikkaa kuvaketta kirjautuaksesi sisään:

WordPress.com-logo

Olet kommentoimassa WordPress.com -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Twitter-kuva

Olet kommentoimassa Twitter -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Facebook-kuva

Olet kommentoimassa Facebook -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Google+ photo

Olet kommentoimassa Google+ -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Muodostetaan yhteyttä palveluun %s