996. Walking in the Faith (part 2): Resistance – Uskossa vaeltaminen (osa 2): Vastustus

When we advance to new areas, we may be sure to meet resistance in a form or another. – Edetessämme uusille alueille voimme olla varmoja siitä, että kohtaamme vastustusta muodossa tai toisessa.

Bridge - Silta
Bridge – Silta

1. We aren´t familiar with new stuff which is part of our new life. – Emme ole tutut sen kanssa, mikä on osa uutta elämää.

If you have ever moved to a new city or area or event to a new country, you may associate with this. – Jos ikinä olet muuttanut uuteen kaupunkiin, alueelle tai peräti maahan, voit hyvin samaistua tähän.

You knew something about you destination. – Tiesit jotain määränpäästäsi.

For example, what kind of/ how many people live there or which kind of language or language they speak, which kind of the appearance of a city or an area is,… – Esimerkiksi, millaisia/miten paljon ihmisiä siellä asuu tai mitä kieltä tai murretta he puhuva, miltä kaupunki tai alue näyttää…

Anyway, the reality is different than your image is. – Kuitenkin todellisuus on erilainen kuin siitä luomasi mielikuva.

We may feel us uncomfortable our first days or even years in our new location. – Voimme tuntea olomme epämukavaksi päiviä tai jopa vuosia uudessa paikassa.

We are out our comfort zone. – Olemme poissa mukavuusalueeltamme.

AJL_5111

  1. While we are out of our comfort zone, our presence may threat other peoples comfort zone, as well. – Samaan aikaan, kun me olemme poissa omalta epämukavuusalueeltamme, voi uusi olla yhtä lailla uhka muiden ihmisten mukavuusalueelle.

While we aren´t familiar with our new location, people were aren´t familiar with new comers. – Samaan aikaan, kun sinä et ole tuttu uuden paikan kanssa, ihmiset siellä eivät ole tutut uusien tulijoiden kanssa.

Sometimes, there happens misunderstandings, even conflicts. – Joskus sattuu väärinymmärryksiä, jopa konflikteja.

DSC_0198

  1. When we are moving on spiritually, there is spiritual sphere at hand, as well. – Kun etenemme hengellisesti, käsillä on yhtä lailla myös hengellinen todellisuus. 

This may confuse us, if we aren´t alert with the spiritual sphere. – Tämä voi saada meidät hämmentymään, ellemme älyä ottaa hengellistä todellisuutta lukuun.

When we are moving according to the will of Lord, we may be sure it isn´t the enemys liking. – Kun liikumme Jumalan tahdon mukaan, se ei ole vihollisen mieleen.

Honestly said, we need to be prepared to be subjected to an attack. – Suoraan sanottuna, me saamme varautua hyökkäykseen.

Many times that happens through ”innocent” people, who don´t understand be alert with spiritual warfare or attacks. Monesti tämä tapahtuu ”viattomien” ihmisten kautta, jotka eivät tajua olla valveilla hengellisen sodankäynnin tai hyökkäysten suhteen.

Some times our new is a subconscious threat to their ”old” – which get´t them mad. – Joskus meidän uusi on uhka heidän ”vanhalle” – mikä saa heidät hurjistumaan. (By the way, it makes good for us, as well, to observe our reactions, when some one else move to new areas in his/her life… – Muuten, tekee meillekin hyvää yhtä lailla tarkkailla reaktioitamme, kun joku liikkuu uusille alueille elämässään…)

More about this in the next article. – Lisää tästä seuraavassa kirjoituksessa.

Vastaa

Täytä tietosi alle tai klikkaa kuvaketta kirjautuaksesi sisään:

WordPress.com-logo

Olet kommentoimassa WordPress.com -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Twitter-kuva

Olet kommentoimassa Twitter -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Facebook-kuva

Olet kommentoimassa Facebook -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Google+ photo

Olet kommentoimassa Google+ -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Muodostetaan yhteyttä palveluun %s