978. The Advent Calendar, Window 13: Language – Adventtikalenteri, Luukku 13: Kieli

Some days ago I took part to a Christmas tableau – Muutama päivä sitten osallistuin  joulukuvaelmaan.

http://www.haminanseurakunta.fi/1492-joulun-salaisuus-kirkonmaella-tapahtuma-kokosi-lahes-500-ihmista-virolahden-kirkolle

I was one of angels, who told the shepherds (and people taking part in the event) that Messiah had born. – Olin yksi enkeleistä, jotka kertoivat  kedon paimenille (ja niille, jotka osallistuivat tapahtumaan), että Messias on syntynyt.

Wait a moment, angels spoke the language, which shepherds understood, Arameah or Hebrew…. Hetkinen, enkelit puhuivat kieltä, jota paimenet ymmärsivät, joko arameaa tai hepreaa.

We told the message in Finnish. – Me kerroimme viestin suomeksi.

To me this spoke, how Lord speaks also to us using language we understand. – Minulle tämä puhui siitä, että Jumala puhuu myös meille kielellä, jota ymmärrämme.

Vastaa

Täytä tietosi alle tai klikkaa kuvaketta kirjautuaksesi sisään:

WordPress.com-logo

Olet kommentoimassa WordPress.com -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Twitter-kuva

Olet kommentoimassa Twitter -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Facebook-kuva

Olet kommentoimassa Facebook -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Google+ photo

Olet kommentoimassa Google+ -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Muodostetaan yhteyttä palveluun %s