973. The Advent Calendar: Window 5, The Owerwhelming Light– Joulukalenteri: Luukku 5, Ylivoimainen valo

As a photographer contrasts enthralls me: light and darkness, highlights and shadows. – Valokuvaajana minua kiehtovat kontrastit: valo ja pimeys, valo ja varjo.

One of disciplines of Jesus, John,  wrote next sentences. – Jeesuksen opetuslapsista Johannes kirjoitti seuraavat rivit:

Hänessä oli elämä, ja elämä oli ihmisten valo.Valo loistaa pimeydessä, pimeys ei ole saanut sitä valtaansa. — In Him was Life, and the Life was the Light of men. And the Light shines on in the darkness, for the darkness has never overpowered it [put it out or absorbed it or appropriated it, and is unreceptive to it].

Sentences are full of meanings – Lauseet ovat täynnä merkityksiä:

In Jesus, there was Life – and the Life was the Light of men. — Jeesuksessa oli elämä – ja elämä oli ihmisten valo.

Almighty light. Darkness has never overpowered light. Never will. Purely impossible. Always when a light is lit up, small portion of darkness will give in.

This creates hope. Lighting up even a small light is worth the effort.

Ylivoimainen valo; pimeys ei ole saanut sitä valtaansa – eikä saa. Se on sula mahdottomuus. Aina, missä sytytetään pienikin valo, pala pimeyttä väistyy.

Tämä antaa toivon, tämä luo uskoa: Pienikin valon teko kannattaa.

Vastaa

Täytä tietosi alle tai klikkaa kuvaketta kirjautuaksesi sisään:

WordPress.com-logo

Olet kommentoimassa WordPress.com -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Twitter-kuva

Olet kommentoimassa Twitter -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Facebook-kuva

Olet kommentoimassa Facebook -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Google+ photo

Olet kommentoimassa Google+ -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Muodostetaan yhteyttä palveluun %s