959. The Advent Calendar – Window 1 – Joulukalenteri – Luukku 1: Light – Valo

Here in Finland we live a special time, four weeks before Christmas, as we call that, Advent. – Suomessa vietämme adventin aikaa.

During this period we light up a candle every Sunday, each time one more. So just before Christmas we enjoy light of four cadles. – Tänä aikana sytytämme joka sunnuntai yhden kynttilän enemmän kuin edellisenä sunnuntaina. Niinpä viimeisenä sunnuntaina ennen joulua nautimme neljästä palavasta kynttilästä.

DSC_8573

…Or… actually, many of us, we unable to resist ”a temptation” to burn even more candles, because we have the darkest season here right now. – …Tai… tosiasiassa, monet meistä, emme voi olla polttamatta suurempaakin määrää kynttilöitä, kun elämme juuri nyt vuoden pimeintä aikaa.

_KAR6707

Jesus said, just before his crucifixion:

I have come as a Light into the world, so that whoever believes in Me [whoever cleaves to and trusts in and relies on Me] may not continue to live in darkness. (John 12: 46, Ampl.)

Minä olen valo ja olen tullut maailmaan siksi, ettei yksikään, joka minuun uskoo, jäisi pimeyteen. (Joh. 12: 46)

AJL_1490

Apostle Paul writes to Christian in Rome:

the mind of the [Holy] Spirit is life and [soul] peace [both now and forever].(Rom. 8:6)

Paavali kirjoittaa Rooman kristityille:

—  hengen mieli on elämä ja rauha (Room. 8: 6b)

Here we see how good, balanced and full of life Lord´s will actually is. – Näemme, miten hyvä, tasapainoinen ja täynnä elämää Herran tahto oikeasti on.

He wants us to live in light. He wants us to live in peace and enjoy our life in Him. – Hän haluaa meidän elävän valossa. Hän haluaa meidän elävän rauhassa ja nauttivan elämästämme Hänessä.

Vastaa

Täytä tietosi alle tai klikkaa kuvaketta kirjautuaksesi sisään:

WordPress.com-logo

Olet kommentoimassa WordPress.com -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Twitter-kuva

Olet kommentoimassa Twitter -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Facebook-kuva

Olet kommentoimassa Facebook -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Google+ photo

Olet kommentoimassa Google+ -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Muodostetaan yhteyttä palveluun %s