892. Hänen läsnäolossaan – In His presence

892. Hänen läsnäolossaan – In His presence

Tänään mielessäni on tutun Psalmin, 23, jakeet. – Today there is a familiar Psalm, 23, on my mind.

Sinä katat minulle pöydän vihollisteni silmien eteen.
Sinä voitelet pääni tuoksuvalla öljyllä, ja minun maljani on ylitsevuotavainen.- You prepare a table before me in the presence of my enemies. You anoint my head with oil; my [brimming] cup runs over. Ps. 23: 5

DSC_9789

Sinun hyvyytesi ja rakkautesi ympäröi minut kaikkina elämäni päivinä, ja minä saan asua Herran huoneessa päivieni loppuun asti. – Surely or only goodness, mercy, and unfailing love shall follow me all the days of my life, and through the length of my days the house of the Lord [and His presence] shall be my dwelling place. Ps. 23: 6

DSC_4786

Luen vielä kertaalleen – I read one more:

Herra on minun paimeneni, ei minulta mitään puutu. – Herra on minun paimeneni,
ei minulta mitään puutu. (Ps.23:1)

… ja lepään HÄNEN läsnäolossaan – and rest in the presence of HIM.

… ja kaiken tämän Hän on valmistanut arjessani. – And all of this He has prepaires in my daily life.

DSC_3663

Voin ylistää yksin Häntä. – I may only praise Him.

Vastaa