853. Aika kastaa jalat veteen – Time to dip toes to water

853. Aika kastaa jalat veteen – Time to dip toes to water

Asiat elämässä yleensä edellyttävät sitä, että toimimme pyrkimystemme mukaisesti. Asiat tapahtuvat hyvin harvoin ilman, että teemme yhtään mitään.

Usually in our lives things happens when we act. Rarely things ”just happen”.

Seuraavassa on esimerkki Israelin kansan elämästä – Here you find an example of life of Israelites:

Over Brinks - Yli äyräiden

Oli elonkorjuuaika, ja Jordan tulvi kaikkialla yli äyräittensä. Kun arkkua kantavat papit saapuivat Jordanille ja heidän jalkansa painuivat rantaveteen,yläjuoksulta virtaava vesi pysähtyi ja patoutui kuin muuriksi kaukana Adamin kaupungin luona, lähellä Saretania. Alajuoksun vedet laskivat Kuolleeseenmereen, Suolamereen, ja katosivat kokonaan näkyvistä. Näin kansa kulki Jordanin yli Jerikon kohdalta. (Joos. 3: 15, 16)

And when those who bore the ark had come to the Jordan and the feet of the priests bearing the ark were in the brink of the water—for the Jordan overflows all its banks throughout the time of harvest—
Then the [waters which came down from above stood and rose up in a heap far off, at Adam, the city that is beside Zarethan; and those flowing down toward the Sea of the Arabah, the Salt [Dead] Sea, were wholly cut off. And the people passed over opposite Jericho. (Joshua 3: 15,16, Ampl.)

DSC_3818

Jumalan lupaus Luvattuun maahan kulkemisesta toteutui, kun israelilaiset ottivat kirjaimellisesti uskon askeleita.

The promise of Lord according to reaching the Promised Land fulfilled when Israelites took steps in faith.

Vastaa