Myrsky menee ohi – The Storm calms

Some hours ago it stormed. – Muutama tunti sitten myrskysi.

DSC_8584

Vaikka myrsky tuntuu inhottavalta – ja jos se on oikein kova – jopa pelottavalta, me tiedämme, että myrskyllä on alku ja loppu. – Althought we feel ourselves uncomfortable – and if the storm is very strong – even scared in the storm, we know, the storm has its begining and end.

Niin myös nyt. Aurinko tuli esiin aikanaan ja myrsky tyyntyi. So it was also now. Sun started shine and the storm calmened.

DSC_8794

How do we forget this in our mental or spiritual life? Miten me unohdamme tämän hengellisessä tai tunne-elämässämme?

When we meet challenges and difficulties, we become disturbed and even scared – allthought even in our mental and spiritual life the storm has its end. – Kun kohtaamme haasteita ja vaikeuksia hermostumme ja alamme jopa pelkäämään, vaikka myös meidän hengellisessä tai tunne-elämässämme myrskyt loppuvat aikanaan.

As believers, we also know the story about how Jesus calmed the storm in the Lake of Gennesaret. – Uskovina tiedämme kertomuksen, kuinka Jeesus tyynnytti myrskyn Gennesaretilla.

DSC_8275

Our Lord may do even supernatural things for us. – Herramme voi tehdä meille myös yliluonnollisia asioita.

So – next time – the storms, challenges, difficulties come, keep calm and remember the storm shall pass and it will be okay with you. – Niinpä – seuraavan kerran kun myrskyt, haasteet, vaikeudet tulevat, pysy rauhallisena ja muista, että myrsky menee ohi ja kaikki on hyvin.

DSC_7020

Vastaa

Täytä tietosi alle tai klikkaa kuvaketta kirjautuaksesi sisään:

WordPress.com-logo

Olet kommentoimassa WordPress.com -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Twitter-kuva

Olet kommentoimassa Twitter -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Facebook-kuva

Olet kommentoimassa Facebook -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Google+ photo

Olet kommentoimassa Google+ -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Muodostetaan yhteyttä palveluun %s