Rauhanliitto

Rauhanliitto

”Minä kuuntelen, mitä Herra Jumala puhuu. Hän lupaa rauhan kansalleen, omilleen. (Ps. 85:8. KR – 92)

KR -32 kääntää ”–puhuu rauhaa–”

Kohdassa käytetyllä heprean sana merkitsee ´puhumista, julistamista, lupaamista´jopa ´käskemistä´- ja joissain yhteyksissä ´varoittamista, uhkaamista´- ja ´laulamista´.

Psalmin kirjoittaja haluaa kuulla/kuunnella, mitä Jumalalla on asiaa. Vastauksena hän kuulee Jumalan puhuvan, julistavan, lupaavan rauhaa/rauhan kansalleen.

Kuten edellisessä kirjoituksessani viittasin, rauha (shalom) on monimerkityksellinen. Se tarkoittaa rauhan lisäksi muun muassa ´täydellisyyttä, eheyttä, hyvinvointia, turvallisuutta, terveyttä –´. Rauha -merkitys sisältää sekä merkitykset ´rauha (sodasta), rauha Jumalan kanssa sekä rauha ihmisten kanssa´.

Tällaista rauhaa Herra haluaa puhua ja puhuu kansansa, omiensa ylle.

Jumalalla tosiaan on hyvät ajatukset omiansa kohtaan . jopa silloin, jos/kun olemme omaa syytämme joutuneet hankaluuksiin.

Eräs esimerkki tuosta omaa syytään vaikeuksiin joutuneista on Israelin kansa. Kerta kerran jälkeen he kokivat syyn ja seurauksen, tottelemattomuuden ja sen seuraukset omassa elämässään. Sanan sanoin: He joutuivat liukkaalle polulle varsin usein nimenomaan sen takia, että eivät tehneet Jumalan neuvomalla tavalla eivät kuulleet Hänen Sanaansa eivätkä Hänen profeettojaan.

Eräs näistä tilanteista on kirjattu Jeremian 29. lukuun. Siinäkin Israelin kansa kallistuu mieluummin kuuntelemaan harhaanjohtavaa opetusta väärien opettajien ja profeettojen suusta. Silti Jumala puhuu – ojennuksen keskellä – Jeremian kautta seuraavat sanat:

”Sillä minä tunnen ajatukseni, jotka minulla on teitä kohtaan, sanoo Herra: rauhan eikä turmion ajatukset; minä annan teille tulevaisuuden ja toivon.” (Jer 29:11)

Jesaja puolestaan toteaa:

”Vaikka vuoret järkkyisivät ja kukkulat horjuisivat, minun rakkauteni sinuun ei järky eikä minun rauhanliittoni horju, sanoo Herra, sinun armahtajasi.” (Jes 54:10)

King James Version kääntää asian enemmän toteavasti: ”Vuoret väistyvät ja kukkulat horjuvat (tai vuoret tulevat väistymään ja kukkulat horjumaan), mutta minun armoni ei erkane sinusta eikä minun rauhanliittoni muutu/horju, sanoo Herra, jolla on armo(llinen asenne) sinua kohtaan.”

Huomasin oikeastaan vasta englanninkielistä tekstiä lukiessani ajatuksen liitosta. Suomalaisessa Raamatussa ajatus ikään kuin piiloutuu yhdyssanaan ”rauhanliitto”. Totta tosiaan! Kohdassa puhutaan liitosta aivan samoin kuin puhutaan liitosta, jonka Jumala teki  Aabrahamin kanssa tai uudesta liitosta Kristuksessa. Kysymys on vahvasta Jumalan lupauksesta.

Suosittelen lukemaan koko Jesahan 54. luvun, jotta tuon ”rauhanliiton” sisältö avautuisi sinulle.

Kysymys on rauhasta koko rauha – sanan merkityksessä.

Vastaa